第一,方言释义的选择
内衣a童装b裤子马笼a驯马片b烧烤架还给顾客a回头客b回家。
杀刀甲屠刀乙石麻杀甲乱杀乙花岗岩老虫甲老虫乙老虎
你的刀A骨B礼物刀头发第一个聪明的B假发嘿好一个美丽的B诅咒。
你阿雅叔乙叹糯牙甲糯米糕乙叔麻纱甲争执乙纱
老司机A,父亲B,老司机王农A,我们B,他们吃住欺负B。
映山花A蔡霞B杜鹃花黄竹筒A水竹筒B黄鼠狼
傻夹a,好运b,烂堆裤a,短裤b,像裤子一样的残肢
黑耳刀A木耳B苦力前天连捏A B劳工
第二,方言发音
栗子树——读两个花车——读鲍许上下——读电报十四——读世界时间
蒋家坪——念广家坪谢姓——念彭姓——念潘姓——念恶子
第三,方言翻译
克·何海?b:不好的一面。(去哪里?在河的那边。)踢起来(跑)
——哈,萧艺(他很谦虚)搞信用(滥交)
爆炒辣椒(白辣椒炒酸芋头梗)鸡蛋里谈鸡蛋(大话,不老实)
再设置一个端口(说点别的)。某某心情(某某跳河自杀)
听那个傻瓜的话,做他想做的事。七个小问题(小七对)
王农,恩农,韩农(我们,你和他们)积累(站起来)
四:方言歇后语分析(a b选一)
一只老虫子带着一只猪——A愚蠢邪恶,B危险,石灰掉进裤子里——A咬鸡蛋,B可怕。
把红纸贴在你的屁眼上——一个假装带血的;B补八妹,掉进盐坛子里——A腌鸡蛋,B咸。
黄泥掉进裤档——A不是屎也是屎。B没有死而是一个过江的死泥菩萨——A保护不了自己,B露出真面目。
五:方言同音字举例
龙——程、虫、城、神、丛、——拉、查、茶、爬、拉。
贾、贾、贾、江、关、关、关
六:方言的来源
起源——文言文的演变——读《江浙音源》
萧艺——明清方言的源头——长沙新方言
黑耳朵——现代代名词跳友——益阳渔鼓
来源:益阳在线
版权归原作者所有,向原创致敬。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:小黄梅,如若转载,请注明出处:https://www.aqxxhm.com/525.html