淮东话是流行于江苏省连云港(东海北部、赣榆除外)、淮安(盱眙除外)、泗阳沭阳、盐城(东台、大丰除外)、扬州、镇江等地的汉语方言(如下图)。
他属于江淮官话洪超片,其古程度介于淮西话和太入声之间。总的来说,淮西片的人都不太好懂淮东话。当然,淮东人要想听太儒话就没那么容易了。淮东话内部一致性比较高,除了一些地方特色,各个地区的语音、词汇、语法、口音都比较接近,可以设计统一的拼音方案来描述淮东话。当然,每个地方自己的特色也不同程度的存在。为了适应大部分地区的语言特点,本次拼音方案将对这些地方特色进行基本修订。淮东方言区鲜明的地方特色主要包括:
第一,扬州和盐城方言没有声母R,普通话都读R字,而扬州和盐城都读l,但考虑到淮东方言其他地区和淮西地区都有声母R,R和n/l不能混淆,所以扬州和盐城的这个特点只能舍弃。
第二,盐城、阜宁、滨海等地分为N和L,但由于淮东方言其他地区不分为N和L,这一特点也被废弃了。
第三,淮安话,比如姬姐,和塞元音一样,而淮东话其他地方读ie,和塞元音不一样,所以淮安话的这个特点也被抛弃了。
第四,比如淮安有儿化,而淮东话其他地方没有儿化,所以这个特点也被抛弃了。
第五,连云港和盐城的固有韵与桓桓的相同,如全韵。而其他地区的淮东话和淮西话还是读先天韵,和欢欢韵不一样,所以这个特点也被放弃了。
第六,淮安方言的寒山韵二类词,如减江,元音与当江相同,体现了淮西方言的影响。而其他地区的淮东方言不具备这一特点,所以也被废弃了。
七、连云港镇神取一个闭口字,如春从,元音同通舌,淮东方言其他地方没有,所以也废弃了。
除了这些,淮东话没有太大区别。这里从声母、韵母、声调三个部分说明语音方案,并给出适当的例子。
声母(18个,包括零声母):
b,Bobbie,P,怕浮M,马门会灭F,父福。
D-pass也采用t,也支持l,在南方测量年份
z宗子za c粗吹曹s苏生舒r认软天
j贱盖菊花q搭可怜宋x哥稍事休息。
g高挂果k开狂苦h好花黄
0(无首字母)和午颜。
元音(44个):
我生活在女性里。
哈哈大骗子ia夏亚家ua抓花瓜
Ai灾难来改变iai顺序,下一个uai又怪又尴尬。
Ei杯雷破uei灰水饲料
即掩护你。
奥招老奥标准苗乔
啊,怎么饿着肚子离开了
欧偷狗借据很久了
砍下三个伊恩的困难来降低关关后期环的极限
Ien bian Lian ran yen捐赠权利选择
Uon官方传记
Eng可以硬吞ing秦鼎Yin ueng问春群英军训群。
昂港昂光床网
翁峰总是派勇勇云哥。
啊(-h代表入声韵,下同)八个答案秒杀iah钉钉——狭隘只是uah刮袜子。
Aih互相剥离了自己的罪恶,但是iaih在uaih的桌子上感觉稍微放大了一点。
嗯,再过几天,伊的蜜糖就要急了,伊的骨头还活着,叶就要错过月亮了
哦北刘武ioh局瞿宇
声调(五):
因为这个拼音方案是分词写的,所以平调(一个声调)、平调(两个声调)、上声(三个声调)、降调(四个声调)都可以省略。第五音,入声,如上所述,用-h表示。
用上面的拼音方案,写了一篇林语堂的作品。我们来看看是否合适:
这里还有一段林语堂的作品,因为说的是淮东话,和原作不完全一样。让我们看看你是否能理解它:
奥门仓代嘎依克图迪桑托泽,焦德孟坎来浩香斯依尔戈延庆,依尔科兴,霍则吉戈英翁,当奥门坎道结香列华僧藏道旁边曲列西侯,奥门海帕列,向坎道依尔戈西甸军国小乐列谢僧走道外头列阳海帕。预兆凯斯龙江道区吉恩德门里。戴帆& # 39;中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,中国人民解放军副总参谋长熊光楷,
总之,我认为这个语音方案可以恰当地代表淮东话的方言,你也可以在此基础上增加或减少一些声母或韵母,从而形成具有地方特色的语音方案。总的来说,由于淮东话内部一致性很强,我觉得不同地方的拼音不会和这个方案有很大差别。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:小黄梅,如若转载,请注明出处:https://www.aqxxhm.com/3116.html